[:de]
Hochwertige Dokumentationen und Reportage-Formate im Ausland erfordern eine gute Vorbereitung.
Jede gute Geschichte lebt von starken Protagonisten, glaubwürdigen Experten, Interviewpartnern und aussergewöhnlichen Locations.
Popular Pictures hilft Ihnen diese zu finden sowie Drehgenehmigungen und Einverständniserklärungen zu bekommen.
Vor Ort und in Landessprache recherchiert es sich einfacher, schneller und immer mit besseren Ergebnissen als aus der Ferne. Wir spüren die originelleren Stories auf, kennen die authentischeren Typen und finden die besseren Locations.
Und warum?
Ganz einfach: weil wir hier leben, das Land kennen, die Sprache sprechen und das Ganze nicht erst seit gestern machen.
Storytelling ist für uns kein Fremdwort, wir wissen wie Geschichten funktionieren und wie aus einem Skript ein guter Beitrag wird.
Recherche-Sackgassen erkennen wir frühzeitig und das Potenzial von Protagonisten können wir bereits vor Drehbeginn abschätzen.
Popular Pictures ist mit Arbeitsabläufen und Anforderungen deutscher Sender vertraut und sorgt für einen reibungslosen und optimalen Drehablauf.
Schonen Sie Ihr Budget und nutzen Sie die Ihnen zur Verfügung stehende Zeit bestmöglich!
Ersparen Sie sich Sprachbarrieren und kulturelle Missverständnisse während Vorproduktion und Produktion.
PP bietet Ihnen während Ihres gesamten Drehzeitraums in Spanien Produktionsbegleitung und -fixing an. Nach Ihren Vorgaben erarbeiten wir den Drehplan, unterstützen Sie bei der Umsetzung, helfen beim Führen von Interviews, Übersetzen und kümmern uns um Drehgenehmigungen und Einverständniserklärungen vor Ort. Übrigens immer nach Ihren Vorgaben und mit Blick auf Ihr Budget.
Beispiele unserer Arbeit können Sie im Fernsehen sehen. Achten Sie doch mal drauf!
Oder klicken Sie sich durch unsere VIDEO GALLERIE mit Beispielvideos!
[darkbutton link=”/de/video-gallerie/”] VIDEO GALLERIE [/darkbutton]
Weitere Beispiele finden Sie auch hier:
[lightbutton link=”/de/camera-crew-spain/”] Kamerateam[/lightbutton]
Oder schauen Sie sich hier an, was unsere Kunden über uns sagen:
[darkbutton link=”/testimonials/”]Kundenmeinungen[/darkbutton]
und werfen Sie auch einen Blick auf unsere letzten Produktionen mit noch mehr Produktionsbildern:
[darkbutton link=”/de/category/latest-video-productions/”]lastest jobs[/darkbutton]
[:en]High quality documentaries and current affairs broadcasts overseas require good preparation.
Every good story feeds on four basic ingredients: strong characters, credible experts, excellent interviewers and unusual venues.
Popular Pictures helps you find them including the filming permits.
Our endless resources make local language research easier and faster providing better results.
We are able to track down more compelling and original stories on site.
How?
Simple: because we live here! Due to our extensive knowledge of the country and the media industry itself we aren’t strangers to innovative storytelling, we know how stories develop and how a script turns into a lively captivating piece.
We’re also able to detect dead ends earlier in the research process and assess the potential of a protagonist before filming begins.
We are familiar with the working procedures required and demanded by US and Northern European broadcasters. PP ensures a smooth and optimal production in Spain. We focus on protecting your budget and getting the most out of the production time available.
Avoid language and cultural misunderstandings during Pre-production and Production. PP offers technical support and problem solving throughout the length of the shooting (in Spain or abroad).
We work according to your specifications, we offer shooting schedule development and production coordination, support in conducting interviews and any translation services required, plus we take care of filming permits and release forms on site.
Results of our work can be seen on various television programmes. Just look out for it next time!
Or check out our VIDEO GALLERY to see some of our latest video productions:
[darkbutton link=”/video-gallery/”] VIDEO GALLERY [/darkbutton]
Or just click here and have a look at what our clients say.
[darkbutton link=”/testimonials/”]Testimonials[/darkbutton]
and click here to browse through our latest assignments with more production pictures.
[darkbutton link=”/latest-video-productions/”]latest works[/darkbutton]
[:es]Documentales y reportajes de alta calidad requieren una buena preparación.
Cada buena historia se sustenta por unos protagonistas carismáticos y auténticos, acompañados de otros atractivos personajes y expertos que dan credibilidad y enriquecen la pieza. Todo ello enmarcado en un paraje inusual y con encanto.
Popular Pictures le ayuda a encontrarlos, tanto en España como en el extranjero. Sabemos qué se necesita para convertir un guión escrito en una historia viva y cómo sacarle punta para convertir todo ello en un éxito televisivo. Hallamos soluciones realistas para sacar el máximo provecho a la idea y el guión original. De la misma manera, evaluamos previamente el potencial de los protagonistas del rodaje, para poder así optimizar y obtener lo mejor de ellos.
Estamos familiarizados con los procedimientos de trabajo y los requisitos de las producciones alemanas, ingleses e internacionales en general, garantizando por ello y en cada caso, un proceso de rodaje óptimo. Sacamos el máximo provecho a su presupuesto y al tiempo establecido de rodaje.
En producciones españolas rodadas en el extranjero, ahórrese las barreras lingüísticas y culturales, malentendidos durante pre-producción y producción, etc… Conocemos y dominamos a la perfección los mecanismos e idiosincrasias de otros países como Alemania, Austria, Suiza, Inglaterra, … Durante el período de rodaje en el extranjero, nos ponemos a su disposición como apoyo a la producción para su correcto desarrollo. Siempre de acuerdo con sus especificaciones, llevamos a cabo el plan de rodaje y nos ocupamos de la traducción, interpretación, petición de permisos de rodaje, formularios de consentimiento, hospedaje, logistica, transporte y traslados….
Haga clic aquí y eche un vistazo a lo que dicen nuestros clientes.
[darkbutton link=”/testimonials/”]Referencias[/darkbutton]
Más información sobre nuestros últimos trabajos cliceando aquí.
[darkbutton link=”/latest-video-productions/”]últimos proyectos[/darkbutton]
[:]