Fixer bilingüe y soporte integral de producción para documental de arte en el sur de España
POPULAR PICTURES acompañó una producción documental de investigación del canal arte sobre el narcotráfico y la lucha contra las redes de contrabando en Andalucía y el Estrecho de Gibraltar — cubriendo tanto la fase de preproducción como el rodaje en terreno.
Durante la preproducción, realizamos un análisis en profundidad de la situación regional, establecimos contacto directo con las autoridades competentes y preparamos toda la estructura de producción. Nuestro trabajo incluyó location scouting, gestión de permisos, coordinación institucional, traducción y organización de rodajes con unidades especiales antidroga, tanto en tierra como en operaciones marítimas.
En la fase de rodaje, acompañamos al equipo alemán directamente sobre el terreno en entornos sensibles y operativos, incluyendo patrullas reales con fuerzas especiales. Nos encargamos de la coordinación entre autoridades y equipo de filmación, la traducción en tiempo real durante los rodajes, la realización y facilitación de entrevistas, así como del acompañamiento y la orientación del equipo en Andalucía.
Gracias a la combinación de experiencia en producción, conocimiento local y mediación institucional, garantizamos un desarrollo fluido del rodaje y el acceso a contextos complejos en condiciones exigentes.